MICHI KIDS CLUB – Giao lưu các bạn nhỏ Nhật – Việt

MICHI HOUSE KIDS CLUB

ベトナム人・日本人の子供の出会い

Cuộc gặp gỡ giữa các bé Việt- Nhật

子供たちはシンプルな遊びでも楽しく取り組むことができます。

Niềm vui của các bạn nhỏ đôi khi chỉ cần đơn giản như thế!

今回のMichi Kids Clubには、以前のクラブに参加した子の他に、初めて参加した子もいました。でもみんなすぐに楽しくコミュニケーションを取れるようになりましたよ。

Michi Kids Club lần này có cả bạn cũ lẫn bạn mới cùng tham gia. Các con đã nhanh chóng làm quen và trò chuyện với nhau rất vui vẻ.

子供たちはみんな、日々元気いっぱいに成長している緑の新芽です。メリークリスマスと良い新年を迎えるために、新芽と同じ緑色でツリーを作りました。

Mỗi bạn nhỏ là một mầm xanh tươi mới, tràn đầy sức sống đang phát triển từng ngày. Cũng giống như màu xanh tươi của cây thông mà các bạn đã làm để đón chào một Giáng Sinh an lành và Năm Mới tốt đẹp đang đến.

Michi House は、そんな子どもたちの成長に少しでも貢献できるよう、こうした交流の機会を作っていきたいと思っています。友達との触れ合いが成長につながると考えているからです。

Michi House luôn mong muốn mang đến những cơ hội gặp gỡ, giao lưu nhằm góp một phần dù nhỏ trong sự phát triển của các con. Bởi vì sự tương tác với nhau trong những buổi như thế này cũng giúp cho các con từng bước trưởng thành hơn.

またよろしくお願いいたします。